Proud To Be Indonesian Forever

Masyarakat etnis Tionghoa Indonesia dari masa ke masa menghadapi kesulitan khususnya dalam kaitannya dengan hubungan antar kelompok, yang sebab musababnya begitu beragam. Banyak kebijakan-kebijakan pemerintah dari masa kemasa yang justru mempersulit mereka untuk total menjadi ‘Indonesia’.  Banyak orang-orang Tionghoa di berbagai daerah yang merasa dirinya sebagai penduduk asli setempat karena sudah berabad-abad tinggal disana. Misalnya Cina Aceh yang selalu menyebut dirinya orang Aceh hanya beda suku saja.

Mereka juga sebagaimana tradisi Cina,  selalu menggunakan nama-nama keluarga pemberian kakeknya seperti mungkin Liem, Lie, Kwee, Tjan, Boen, Nyoo, Jo, Tan, Oei, dan seterusnya. Namun pada saat Soeharto berkuasa pada tahun 1966, dan berdasarkan  127/U/Kep/12/1966  , maka orang-orang keturunan Tionghoa harus mengganti namanya agar terdengar seperti nama Indonesia. Hal inilah yang mengakibatkan banyak orang-orang dari suku ini kemudian mengubah nama keluarga (she)nya agar terdengar lebih ‘Indonesia’. Kebanyakan nama keluarga itu terdengar seperti nama-nama Jawa, ada yang menggabungkan suku kata nama Cinanya dengan kesan seperti Indonesia, atau juga mengubahnya hingga terkesan aneh, seperti Pingkowati, Bingky, Chendrawati, Alung, dan sebagainya.

Ini sebagian contoh nama-nama keluarga yang berbau Indonesia :

Ong, Wong

Ongko, ongkodjojo, wangsadinata, wongsojoyo, wongso dst

Li, Lie

Lijanto, Liman, Liedarto, Rusli , dst

Thio

Canggih, Setyo, Sulistio, Antonio, dst

Tjan

Tjandra, Chandrawinata, Chandra, dst

Oei, Oey

Winata, Wijaya, Widjaja, dst

Law, Lau

Mulawarman, Lawang, dst

Liem, Lim

Limanto, Limantoro, Limansantoso, Halim, Salim, Alim, Limijanto, Setiawan, Wanandi, Liemena (khusus Cina asal Maluku) dst

Go

Gozali, Gondo, Sugondo, Gotama, Gunawan, Hutama, Utama, Wurianto, dst

Nyoo, Jo

Yongky, Yohan, Yoso

Tan

Tanto, Sutanto, Tandoyo, Tanu, Tanutama, Tanujaya, Tanuwidjaja, Tanusudibyo, Tanadi, Tanudisastro, Tandiono, Tandya, Santoso, Tanzil, Tanasal (Cina Ambon)

Liok

Loekito, Loekman

Loe, Lu

Lumanto, Loekito, Luna, Lukas

Te, The

Teja, Sutejo, Suteja, Teddy, Tedjokumoro, Tejarukmana, Tedjoputri, Tejasukmana dst

Kho, Khow

Komar, Khosasi dst

Souw, Sho

Soekotjo, Solikin, Solaeman, Soehadi, Sosro, Sukur (Cina Ambon)

Oen, Boen, Woen

Boenjamin, Oentoro, Bunjamin, Budiman, Gunawan, Wendi, Basiroen, Boentoro dst

Khoa

Kwari, Kwaribrata

Tidak sedikit juga orang-orang Tionghoa yang mendapat nama keluarganya dari suku lain seperti pada Harry Tjan Silalahi atau nama-nama Bali dan Manado.

Sedang  penempatannya ada yang didepan seperti misalnya Lauw Yenny, Limanto Fransien Marbella, dan lainnya. Namun yang lain menempatkannya dibelakang, seperti Roy Tedjokumoro, Deny Arnos Kwari dst.

Sementara nama depan banyak yang menggunakan nama Jawa, pemberian dari suku lain, atau nama yang terdengar ‘Islami’ padahal bukan. Karena banyak orang-orang Tionghoa yang beragama Kristen, maka nama-nama baptis atau nama barat banyak digunakan, seperti Kevin, Marcella, Shirley, Brandon dsb.  Nama-nama Sansekerta juga digunakan seiring nama Baptis, seperti Patricia Paramitha Setyawan. Ataupun sebagian tetap menggunakan nama aslinya seperti Kwik Kian Gie, Liem Swie King, Alvin Lie dst dengan alasan tertentu.

Mungkin masih ada sebagian lainnya yang belum bisa dijabarkan disini. Setelah reformasi bergulir, budaya Tionghoa mulai kembali dipulihkan, termasuk dibebaskannya penggunaan nama Cina lagi. Namun, sebagian besar dari mereka tidak memperdulikan hal tersebut dan tetap menggunakan nama Indonesianya hingga sekarang. Sebagian kecil menggunakan lagi nama Cinanya (tepatnya nama Hokkien), atau menyesuaikannya dengan bentuk nama bahasa Mandarin. Dan sampai detik ini , khususnya dalam kolom duka cita, masih banyak yang mencantumkan nama Indonesia dengan nama Cina dalam tanda kurung.

Sebagian orang Tionghoa mungkin berpikir, apakah menjadi Indonesia itu harus mengganti nama? Ada yang mengiyakan, ada yang menganggap tidak. Karena yang penting mereka orang Indonesia, lepas dari sukunya.

(Sumber : Wikipedia dan pengalaman penulis)

Bambang Priantono

100806