Ini pengalaman pertama saya di Malaysia berkenaan dengan soal bahasa..
Selepas beristirahat dirumah pakdhe pada hari pertama. Direncanakan juga bertemu dengan Kak Kiena di McDonald's Desa Pandan. Tempat ini dipilih karena dekat dengan rumahnya dibilangan Taman Maluri. Sekitar pukul 9 waktu setempat saya, pakdhe dan budhe berangkat menuju kawasan Desa Pandan yang bukan desa, karena sudah berupa ruko-ruko dan ramai dengan perniagaan.
Masuk ke McDonalds, saya melihat-lihat menu yang tersedia. Semuanya hampir sama dengan McD Indonesia, kecuali McFlurry kacang hijau yang nampaknya belum masuk (atau saking belum tahu ya). Saat itu saya memilih pesan big mac, dan saat ditanya oleh pramusajinya..
"Airnya?"
Eh, saya langsung bingung. Air apa ya? apa memang ada air putih? Pakdhe langsung membetulkan "Maksudnya, minumnya."
Oooo...begitu toh. Jadi kalau di Malaysia gunakan istilah 'airnya', sedangkan Indonesia guna 'minumnya'. Hehehehehe....konyol juga dach saya ini. Sama juga saat saya ditawari air kosong. Hlah! apalagi ini? ternyata air kosong itu air putih...
Ini jadi pengalaman paling menarik juga selama di Malaysia ini. Banyak yang masih perlu diceritakan disini...
Bambang Priantono
181007
tengok tempat dik.. jarang sekali orang gunakan ayat "Airnya" tu.. 
