MultiplyLogo

Do you know Bambang?

Become his contact

Who is on Multiply?

Find your friends

Want to learn more?

Take the Tour

Already a Member?

Sign In

Indonesia, Dangerously Beautiful!!!!

Marketplace ItemWanted: Peribahasa Jawa Hari Ini : “SENDHAKEP NGAWE-NGAWE”Sep 18, '06 7:13 PM
for everyone
Category:   Other/General

Ungkapan ini jika dipilah satu-satu artinya begini :

SENDHAKEP atau SEDHAKEP artinya bersedekap
NGAWE-NGAWE artinya melambai-lambaikan tangan.

Secara harfiah SENDHAKEP NGAWE-NGAWE adalah bersedekap namun melambai-lambaikan tangan.
Dan jika dikaji lebih mendalam, maka maknanya ada kemiripan dengan MALU-MALU KUCING, yakni malu-malu tapi mau, atau sebenarnya butuh namun berlagak tidak butuh.
Kurang lebih begitu, mungkin ada makna lainnya?
Prev: Peribahasa Jawa Hari Ini : BECIK KETITIK, ALA KETARA
Next: Peribahasa Jawa Hari Ini : UYAH KECEMPLUNG SEGARA

reply
sepasangmatabola wrote on Sep 18, '06
oh ngono toh cak? :)
reply
kucingkembar wrote on Sep 18, '06
peribahasa ini harus dibalas dengan
"jangan suka, bung, malu-malu kucing.
diam-diam, bung, lebih baik berunding."

hihihhhi
reply
bambangpriantono wrote on Sep 19, '06
sepasangmatabola said
oh ngono toh cak? :)
Iyo
reply
bambangpriantono wrote on Sep 19, '06
kucingkembar said
peribahasa ini harus dibalas dengan
"jangan suka, bung, malu-malu kucing.
diam-diam, bung, lebih baik berunding."

hihihhhi
Huehehehehehe...soalnya ada kucingnya disini
reply
toniradex wrote on Feb 12, '07
Sendhakep karena kedinginan, sambil ngawe-ngawe tukang bakso hehehe
reply
bambangpriantono wrote on Feb 12, '07
Bisa juga itu dipake..huehehehehehehehehe
audio reply video reply
Add a Comment
   
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help